zocken — WBuch

§Значения

grać (w gry wideo)

Videospiele spielen.

Granie w gry wideo.

разговорное

Mein Bruder zockt den ganzen Tag am PC.

— Mój brat cały dzień gra na komputerze.
Hast du gestern Abend mit ihm gezockt?

— Czy wczoraj wieczorem grałeś z nim w gry?
Er zockt jeden Abend online gegen seine Freunde.

— Każdego wieczoru gra online ze swoimi przyjaciółmi.

Синонимы

grać o pieniądze

Um Geld spielen oder Glücksspiel betreiben.

Grać o pieniądze lub uprawiać hazard.

разговорное

☞ Często w znaczeniu ryzykownej hazardowej zabawy.

Er hat sein ganzes Geld im Casino gezockt.

— Przegrał całą swoją gotówkę w kasynie.
Wir sollten nicht so viel mit Geld zocken.

— Nie powinniśmy tak dużo ryzykować pieniędzmi.
Sie zockten um hohe Geldsummen.

— Grali o wysokie sumy pieniędzy.

Антонимы

ryzykować, grać na chybił trafił

Etwas riskant tun oder mit etwas spielen.

Robienie czegoś ryzykownie lub bawienie się czymś.

разговорное

Du zockst mit deiner Karriere, wenn du das tust.

— Narażasz swoją karierę, jeśli to robisz.

zockend	Präsens
gezockt	Perfekt