Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zollplombe

[tsɔlˈplɔmbə]
По слогам zoll|plom|be
§ Грамматика
Genitiv
der Zollplombe
Plural
die Zollplomben
§Значения
gümrük mühürü
Eine amtliche Versiegelung oder Plombe, die von der Zollbehörde angebracht wird, um den Inhalt eines Behälters oder den Zustand einer Ware zu schützen.
Gümrük idaresi tarafından, bir kabın içeriğini veya bir malın durumunu korumak amacıyla uygulanan resmi bir mühür veya plomb.
терминологическое
  1. Die Zollplombe am Container war unversehrt.
    — Konteynerin gümrük mühürü bozulmamıştı.
  2. Der Beamte prüfte die Zollplomben der Fracht.
    — Memur, yükün gümrük mühürlerini kontrol etti.
  3. Eine gebrochene Zollplombe führt zu hohen Strafen.
    — Kırık bir gümrük mühürü yüksek cezalara yol açar.
Синонимы
dasSiegel·diePlombe
gümrük mührü, işareti
Ein Siegel oder eine Markierung zur Kennzeichnung von Waren, die unter Zollaufsicht stehen.
Gümrük gözetimi altındaki malları işaretlemek için kullanılan bir mühür veya işaret.
нейтральное
  1. Jede Zollplombe muss eindeutig identifizierbar sein.
    — Her gümrük mühürü eşsiz şekilde tanımlanabilir olmalıdır.
  2. Die Ware wurde mit einer neuen Zollplombe versehen.
    — Ürüne yeni bir gümrük mühürü takıldı.
§Однокоренные
derZoll
gümrük vergisi, tarife
plombieren
kurşunla mühürlemek, lehimlemek
diePlombe
mühür, tıpa
geplombiert
mühürlü
§Связанные слова
dieGrenzkontrolle

Сообщить об ошибке