Zivilisation — WBuch

§Значения

medeniyet

Ein hoher Grad an kultureller, technischer und sozialer Entwicklung einer Gesellschaft.

Bir toplumun kültürel, teknik ve sosyal açıdan yüksek düzeyde gelişmişliği.

нейтральное

Die moderne Zivilisation basiert auf wissenschaftlichem Fortschritt.

— Modern medeniyet, bilimsel ilerlemeye dayanmaktadır.
Technik ist ein Kernaspekt unserer Zivilisation.

— Teknoloji, medeniyetimizin temel bir unsurudur.

Синонимы

medeniyet (kültür/çağ)

Die Gesamtheit der Errungenschaften und Lebensformen einer bestimmten Epoche oder Region.

Belirli bir dönemin veya bölgenin tüm başarıları ve yaşam biçimleri.

нейтральное

Die Forscher untersuchten die Überreste einer alten Zivilisation.

— Araştırmacılar, eski bir medeniyetin kalıntılarını incelediler.
Jede Zivilisation hat ihre eigenen Bräuche.

— Her medeniyetin kendine özgü gelenekleri vardır.

Антонимы

medeniyet (toplumsal düzen/nezaket)

Die staatlich organisierte Ordnung und die damit verbundenen gesellschaftlichen Normen.

Devlet tarafından organize edilen düzen ve bununla ilişkili toplumsal normlar.

возвышенное

Der Schutz der Zivilisation erfordert rechtliche Strukturen.

— Medeniyetin korunması, hukuki yapılar gerektirir.