Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ab·dämmen

[ˈapˌdɛmən]
По слогам ab|däm|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abdämmen A— bir şeyi abdämmen
„Die Ingenieure versuchen, das Wasser abzustimmen."
gegen etwas (Akkusativ) abdämmen A— bir şeyin yayılmasını engellemek
„Man muss die Gefahr gegen weitere Ausbreitung abdämmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abdämmen
Präteritum
dämmte ab
Partizip II
hat abgedämmt
§Значения
sulamayı engellemek
Einen Fluss oder Wasserlauf durch einen Damm oder eine Barriere aufhalten oder umleiten.
Bir nehri veya su akışını bir baraj veya engel aracılığıyla durdurmak veya yönlendirmek.
нейтральное
  1. Die Ingenieure dämmen den Fluss mit Sandsäcken ab.
    — Mühendisler, nehri kum torbalarıyla setleyerek kontrol altına alıyorlar.
  2. Der See wurde durch einen neuen Damm abgedämmt.
    — Göl, yeni bir barajla setlenmişti.
Синонимы
eindämmen·stoppen·begrenzen
engellemek, kontrol altına almak, hafifletmek
Die Ausbreitung oder Intensität von etwas (z. B. einer Krankheit oder Gefahr) begrenzen oder verringern.
Bir şeyin (örneğin bir hastalık veya tehlikenin) yayılmasını veya şiddetini sınırlamak ya da azaltmak.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Regierung versucht, die Krise schnell abzudämmen.
    — Hükümet, krizi hızla kontrol altına almaya çalışıyor.
  2. Man konnte die Ausbreitung des Virus effektiv abdämmen.
    — Virüsün yayılması etkili bir şekilde engellenebildi.
Синонимы
regulieren
Антонимы
fördern·ausbreiten
set çekmek/korumak
Etwas durch einen Damm oder eine Barriere vor einer Gefahr oder einem schädlichen Einfluss schützen.
Bir şeyi, bir set veya bariyer aracılığıyla tehlikeden ya da zararlı bir etkiden korumak.
  1. Die Ingenieure dämmen das Ufer gegen das Hochwasser ab.
    — Mühendisler, sel sularına karşı kıyıyı koruyorlar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dämme ab
du dämmst ab
er/sie/es dämmt ab
wir dämmen ab
ihr dämmt ab
sie/Sie dämmen ab
Präteritum претеритум
ich dämmte ab
du dämmtest ab
er/sie/es dämmte ab
wir dämmten ab
ihr dämmtet ab
sie/Sie dämmten ab
Imperativ императив
—
dämme (du) ab
—
dämmen wir ab
dämmt (ihr) ab
dämmen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dämme ab
du dämmest ab
er/sie/es dämme ab
wir dämmen ab
ihr dämmet ab
sie/Sie dämmen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dämmte ab
du dämmtest ab
er/sie/es dämmte ab
wir dämmten ab
ihr dämmtet ab
sie/Sie dämmten ab
Partizip партицип
abdämmend Präsens
abgedämmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abdämmen
abzudämmen
§Связанные слова
kontrollieren·verhindern·schützen

Сообщить об ошибке