ABC-Alarm

[ˌaːbeːˈtseːʔaˌlarm]

По слогам abc|al|arm

§ Грамматика

Genitiv

des ABC-Alarms

Plural

die ABC-Alarme

§Значения

Kimyasal-Biyolojik-Radyolojik-Nükleer alarmı

Warnung vor einer Gefahr durch chemische, biologische, radiologische oder nukleare Stoffe.

Kimyasal, biyolojik, radyolojik veya nükleer maddelerden kaynaklanan bir tehlikeye karşı uyarı.

нейтральное терминологическое

Die Soldaten bereiteten sich auf den ABC-Alarm vor.

— Askerler, kimyasal, biyolojik ve nükleer tehlike alarmına hazırlanıyorlardı.
Bei ABC-Alarm müssen sofort Schutzmasken getragen werden.

— ABC alarmı durumunda derhal koruyucu maskeler takılmalıdır.

Синонимы

acil uyarı, kırmızı alarm

Ein Signal oder eine Warnung, die auf eine unmittelbare, schwerwiegende Gefahr hinweist.

Yakın zamanda meydana gelecek ciddi bir tehlikeye işaret eden bir sinyal veya uyarı.

разговорное

☞ Genellikle ani bir kriz durumu için mecazi olarak kullanılır.

Nach der Fehlermeldung im System herrschte sofort ABC-Alarm.

— Sistemde hata mesajı belirir belirmez hemen ABC alarmı verildi.
Die neue Steuerreform löste in der Wirtschaft ABC-Alarm aus.

— Yeni vergi reformu, ABC ekonomisinde büyük bir paniğe neden oldu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова