Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·deckeln

[ˈapˌdɛkl̩n]
По слогам ab|deck|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abdeckeln A— couvrir quelque chose.
„Er deckelt die Flasche mit einem Korken ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abdeckeln
Präteritum
deckelte ab
Partizip II
hat abgedeckelt
§Значения
couvrir d’un couvercle
Etwas mit einem Deckel oder einer Abdeckung versehen.
Mettre un couvercle ou une plaque de fermeture sur quelque chose.
нейтральное
  1. Du musst die Schüssel sofort abdeckeln.
  2. Der Koch deckelt die heiße Suppe sofort ab.
Синонимы
verschließen·versiegeln
couvrir, sceller
Einen Bereich oder eine Fläche durch eine Schicht schützen oder abdecken.
Protéger ou recouvrir une zone ou une surface par une couche.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent utilisé dans le bâtiment ou en technique.
  1. Die Arbeiter deckeln die Baustelle mit Planen ab.
  2. Der Techniker deckelt die empfindlichen Kabel vor dem Regen ab.
clore, terminer
In der Umgangssprache: Etwas abschließen oder zum Abschluss bringen.
Dans le langage courant : Terminer quelque chose ou le mener à son terme.
разговорное
  1. Wir wollen die Konferenz mit einer kurzen Diskussion abdeckeln.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich deckle ab
du deckelst ab
er/sie/es deckelt ab
wir deckeln ab
ihr deckelt ab
sie/Sie deckeln ab
Präteritum претеритум
ich deckelte ab
du deckeltest ab
er/sie/es deckelte ab
wir deckelten ab
ihr deckeltet ab
sie/Sie deckelten ab
Imperativ императив
—
deckle (du) ab
—
deckeln wir ab
deckelt (ihr) ab
deckeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich deckle ab
du deckelst ab
er/sie/es deckle ab
wir deckeln ab
ihr deckelt ab
sie/Sie deckeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich deckelte ab
du deckeltest ab
er/sie/es deckelte ab
wir deckelten ab
ihr deckeltet ab
sie/Sie deckelten ab
Partizip партицип
abdeckelnd Präsens
abgedeckelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abdeckeln
abzudeckeln
§Однокоренные
derDeckel
couvercle
abdecken
couvrir
dieDecke
couverture, couette
bedecken
couvrir
§Связанные слова
verschließen·einpacken·schützen

Сообщить об ошибке