Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·essen

[ˈapˌɛsn̩]

По слогам ab|es|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) abessen A— щось з’їсти

„Wir müssen den Rest des Kuchens noch abessen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abessen

Präteritum

aß ab

Partizip II

hat abgegessen

§Значения

відбувати (покарання), призначати (покарання)

Eine Strafe oder ein Urteil vollstrecken oder verhängen.

Виконати або накласти покарання чи вирок.

нейтральное терминологическое

☞ Часто вживається у зв’язку з правовими покараннями.

Der Häftling muss seine Strafe abessen.

— Ув’язнений повинен відбути своє покарання.
Er muss seine lebenslange Haft nun abessen.

— Тепер він мусить відбувати довічне ув’язнення.

Синонимы

aufessen·verzehren

Антонимы

verschwenden

відпрацювати (борг/час), сплатити

Eine bestimmte Menge oder Zeit (z. B. eine Schuld oder eine Frist) verbrauchen oder abarbeiten.

Витратити або виконати певну кількість чи проміжок часу (наприклад, борг чи термін).

нейтральное

Er isst seine Strafe durch harte Arbeit im Gefängnis ab.

— Він відбуває своє покарання, важко працюючи у в’язниці.
Kann ich diese Zeit von der Frist abessen?

— Чи можу я врахувати цей час у терміні?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	esse	ab
du	isst	ab
er/sie/es	isst	ab
wir	essen	ab
ihr	esst	ab
sie/Sie	essen	ab

Präteritum претеритум

ich	aß	ab
du	aßest	ab
er/sie/es	aß	ab
wir	aßen	ab
ihr	aßt	ab
sie/Sie	aßen	ab

Imperativ императив

—
iss	(du)	ab
—
essen	wir	ab
esst	(ihr)	ab
essen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	esse	ab
du	essest	ab
er/sie/es	esse	ab
wir	essen	ab
ihr	esset	ab
sie/Sie	essen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	æsse	ab
du	æssest	ab
er/sie/es	æsse	ab
wir	æssen	ab
ihr	æsset	ab
sie/Sie	æssen	ab

Partizip партицип

abessend	Präsens
abgegessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abessen

abzuessen

§Однокоренные

§Связанные слова