abhängig — WBuch

§Значения

zależny, zdany na innych

In einer Situation, in der man auf die Hilfe oder Unterstützung anderer angewiesen ist.

W sytuacji, w której jest się zdanym na pomoc lub wsparcie innych.

нейтральное

Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.

— Jest finansowo zależny od swoich rodziców.
Viele Menschen sind abhängig von öffentlichem Nahverkehr.

— Wielu ludzi jest uzależnionych od publicznego transportu.

Синонимы

Антонимы

uzależniony

Durch Substanzen wie Drogen oder Alkohol körperlich oder psychisch gebunden.

Fizycznie lub psychicznie uzależniony od substancji takich jak narkotyki czy alkohol.

нейтральное

Sie ist leider von Alkohol abhängig.

— Niestety jest uzależniona od alkoholu.
Ein abhängiger Patient benötigt medizinische Hilfe.

— Chory zależny potrzebuje pomocy medycznej.

Синонимы

Антонимы

zależny, uwarunkowany

Logisch oder kausal von etwas anderem bestimmt oder hergeleitet.

Logicznie lub przyczynowo określone lub wyprowadzone z czegoś innego.

терминологическое

Das Ergebnis ist von der Temperatur abhängig.

— Wynik zależy od temperatury.
Die Variablen sind in diesem Modell abhängig.

— Zmienne w tym modelu są wzajemnie zależne.