Abgrund — WBuch

§Значения

otchłań, przepaść, wąwóz

Ein tiefer, steiler Abfall im Gelände, wie eine Schlucht oder ein Abgrund.

Głębokie, strome obniżenie terenu, przypominające wąwóz lub przepaść.

нейтральное

Der Wanderer blickte vorsichtig in den Abgrund.

— Wędrowiec ostrożnie spojrzał w przepaść.
Die Straße führt direkt an den Abgrund heran.

— Droga prowadzi bezpośrednio do przepaści.

Синонимы

otchłań (moralna), głębia zepsucia

Ein Zustand tiefer moralischer, geistiger oder sozialer Verderbtheit.

Stan głębokiego moralnego, duchowego lub społecznego zepsucia.

возвышенное

Seine Taten führten ihn in den moralischen Abgrund.

— Jego czyny doprowadziły go do moralnej otchłani.
Die Gesellschaft droht in einen sozialen Abgrund zu stürzen.

— Społeczeństwo grozi, że wpadnie w społeczną otchłań.

Синонимы

otchłań, bezdenna przepaść

Eine unermessliche Tiefe oder ein bodenloser Raum.

Niewymierna głębokość lub bezdenny przestrzeń.

возвышенное

In seinen Augen sah sie einen dunklen Abgrund.

— W jego oczach dostrzegła ciemną otchłań.
Die Sterne schienen über einem unendlichen Abgrund zu schweben.

— Gwiazdy zdawały się unosić nad nieskończoną otchłanią.