Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·hebenabheben

[ˈapˌheːbn̩]
По слогам ab|he|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
Geld abheben A— Wypłacić pieniądze
„Ich muss am Automaten Geld abheben."
vom Tisch abheben D— odbierać coś z stołu
„Er hob die Tasse vorsichtig vom Tisch ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abheben
Präteritum
hob ab
Partizip II
hat abgehoben
§Значения
wypłacić
Geld von einem Konto oder einem Automaten abholen.
Wypłacanie pieniędzy z konta lub z bankomatu.
нейтральное
  1. Ich muss heute noch fünfzig Euro abheben.
    — Muszę dziś wypłacić pięćdziesiąt euro.
  2. Er hat das Geld am Automaten abgehoben.
    — Wypłacił pieniądze z bankomatu.
Синонимы
entnehmen·anheben
odjąć, podnieść
Einen Gegenstand von einer Oberfläche nach oben nehmen.
Podnieść przedmiot tak, aby jego powierzchnia była skierowana do góry.
нейтральное
  1. Bitte heben Sie den Deckel vorsichtig ab.
    — Proszę ostrożnie zdjąć pokrywkę.
  2. Sie hat die schwere Kiste abgehoben.
    — Podniosła ciężkie pudło.
Синонимы
starten
Антонимы
einzahlen
wystartować
Mit einem Flugzeug vom Boden in die Luft steigen.
Wznieść się samolotem z ziemi w powietrze.
нейтральное
  1. Das Flugzeug hebt pünktlich ab.
    — Samolot wystartuje punktualnie.
  2. Die Maschine ist bereits vor einer Stunde abgehoben.
    — Samolot wystartował już godzinę temu.
odbierać (telefon)
Einen Telefonhörer anheben, um ein Gespräch zu beginnen.
Podniesienie słuchawki telefonicznej w celu rozpoczęcia rozmowy.
нейтральное
  1. Niemand hat den Hörer abgehoben.
    — Nikt nie podniósł słuchawki.
  2. Er hob sofort den Hörer ab.
    — Natychmiast podniósł słuchawkę.
oddzielić się, wycofać się
Sich von einer Situation oder einer Gruppe distanzieren oder absondern.
Dystansować się od sytuacji lub grupy, oddzielać się od nich.
возвышенное
  1. Er hob sich von den gesellschaftlichen Normen ab.
    — Wyróżniał się spośród innych pod względem norm społecznych.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hebe ab
du hebst ab
er/sie/es hebt ab
wir heben ab
ihr hebt ab
sie/Sie heben ab
Präteritum претеритум
ich hob ab
du hobst ab
er/sie/es hob ab
wir hoben ab
ihr hobt ab
sie/Sie hoben ab
Imperativ императив
—
hebe (du) ab
—
heben wir ab
hebt (ihr) ab
heben Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hebe ab
du hebest ab
er/sie/es hebe ab
wir heben ab
ihr hebet ab
sie/Sie heben ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hobe ab
du hobest ab
er/sie/es hobe ab
wir hoben ab
ihr hobet ab
sie/Sie hoben ab
Partizip партицип
abhebend Präsens
abgehoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
abheben
abzuheben
§Идиомы
§Однокоренные
heben
podnosić, unosić
dieAnhebung
podwyżka, podniesienie
erheben
złożyć, wnieść, podnieść
§Связанные слова
entnehmen·einzahlen·steigen

Сообщить об ошибке