Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·kehrenabkehren

[ˈapˌkeːʁən]
По слогам ab|keh|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichabkehrenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
von etw. (Dativ) abkehren D— to turn away from something
„Er kehrte von seinem alten Weg ab."
sich (Akk.) abkehren N— to turn away
„Sie kehrte sich von ihm ab."
etw. abkehren A— to sweep something away
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abkehren
Präteritum
kehrte ab
Partizip II
hat abgekehrt
§Значения
to sweep
Mit einem Besen oder Kehrgerät den Boden oder eine Fläche reinigen.
To clean a surface using a broom or brush.
нейтральное
  1. Die Putzkraft kehrt den Flur ab.
    — The cleaner is sweeping the hallway.
  2. Er hat den Schmutz schnell abgekehrt.
    — He swept the dirt away quickly.
Синонимы
abwenden·entfremden·weichen
to turn away from
Sich von jemandem oder etwas abwenden (auch übertragen).
To turn away from someone or something (also figurative).
возвышенное
  1. Sie kehrte sich von der Gruppe ab.
    — She turned away from the group.
  2. Viele Wähler kehren sich von der Partei ab.
    — Many voters are turning away from the party.
  3. Er kehrte sich von seiner alten Einstellung ab.
    — He turned away from his old attitude.
  4. Enttäuscht kehrte er sich von ihr ab.
    — Disappointed, he turned away from her.
  5. Enttäuscht kehrte sie sich ab und ging schweigend hinaus.
    — Disappointed, she turned away and left in silence.
to renounce, to reject
Einen Gedanken, eine Meinung oder eine Einstellung aktiv ablehnen oder ablegen.
To abandon or reject ideas, beliefs, or feelings.
возвышенное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Er kehrte seine alten Gewohnheiten ab.
    — He renounced his old habits.
  2. Sie haben diese Ansichten längst abgekehrt.
    — They have long since rejected these views.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kehre ab
du kehrst ab
er/sie/es kehrt ab
wir kehren ab
ihr kehrt ab
sie/Sie kehren ab
Präteritum претеритум
ich kehrte ab
du kehrtest ab
er/sie/es kehrte ab
wir kehrten ab
ihr kehrtet ab
sie/Sie kehrten ab
Imperativ императив
—
kehre (du) ab
—
kehren wir ab
kehrt (ihr) ab
kehren Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kehre ab
du kehrest ab
er/sie/es kehre ab
wir kehren ab
ihr kehret ab
sie/Sie kehren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kehrte ab
du kehrtest ab
er/sie/es kehrte ab
wir kehrten ab
ihr kehrtet ab
sie/Sie kehrten ab
Partizip партицип
abkehrend Präsens
abgekehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abkehren
abzukehren
§Однокоренные
dieKehre
bend, turn, hairpin bend
kehren
to sweep
dieUmkehr
reversal, turning around
umkehren
to turn back, to reverse direction
§Связанные слова
abwenden·entweichen·verlassen

Сообщить об ошибке