abschichten — WBuch

§Значения

to layer, to stack in layers

Etwas in Schichten übereinanderlegen oder in Schichten anordnen.

To arrange or place something in layers on top of each other.

нейтральное

Der Arbeiter schichtet die Ziegel sorgfältig ab.

— The worker stacks the bricks carefully in layers.
Wir haben das Material dünn abgeschichtet.

— We layered the material thinly.

Синонимы

to decant, to separate a layer

In der Thermodynamik oder Technik: Eine Schicht (z. B. Öl oder Gas) von einer anderen trennen oder ablassen.

To separate one layer (e.g., oil or gas) from another in a technical process.

терминологическое

Das Öl wurde vom Wasser abgeschichtet.

— The oil was separated from the water.
Die Chemiker schichten die Flüssigkeiten ab.

— The chemists are separating the liquid layers.

to strip layers, to excavate layers

In der Geologie oder Archäologie: Schichten von Material (z. B. Erde) abtragen oder untersuchen.

To remove or examine layers of soil or deposits.

терминологическое

Die Archäologen schichteten die Erde vorsichtig ab.

— The archaeologists carefully stripped the layers of earth.

abschichtend	Präsens
abgeschichtet	Perfekt

ab·schichten