Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·schießenabschießen

[ˈapˌʃiːsn̩]
По слогам ab|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas/jemanden abschießen A— tirer sur quelqu’un/quelque chose
„Der Jäger hat den Hasen abgeschossen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschießen
Präteritum
schoss ab
Partizip II
hat abgeschossen
§Значения
abattre, tirer
Etwas mit einer Waffe oder einem Projektil zerstören oder treffen.
Détruire ou atteindre quelque chose avec une arme ou un projectile.
нейтральное
  1. Die Flugabwehr hat das Flugzeug abgeschossen.
  2. Der Jäger schoss das Wild ab.
Синонимы
niederschießen·erlegen
faire un score élevé, battre un record
Einen hohen Wert oder eine Rekordmarke erreichen oder übertreffen.
Atteindre ou dépasser une valeur élevée ou un record.
разговорное
☞ Souvent en lien avec les chiffres de vente ou les statistiques.
  1. Die Firma hat die Verkaufszahlen abgeschossen.
  2. Mit diesem Erfolg hat er alle Rekorde abgeschossen.
Антонимы
verfehlen
décrocher
Etwas (oft im übertragenen Sinne) schnell und erfolgreich erledigen oder gewinnen.
Accomplir ou remporter quelque chose (souvent au sens figuré) rapidement et avec succès.
разговорное
  1. Er hat sich einen tollen Job abgeschossen.
  2. Wir haben den ersten Preis abgeschossen.
réussir (quelque chose de grand)
Sich in einer Weise verhalten, die als sehr erfolgreich oder beeindruckend gilt.
Se comporter d’une manière considérée comme très réussie ou impressionnante.
разговорное
☞ Généralement réflexif : se tirer quelque chose.
  1. Sie hat in der Prüfung richtig abgeschossen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße ab
du schießt ab
er/sie/es schießt ab
wir schießen ab
ihr schießt ab
sie/Sie schießen ab
Präteritum претеритум
ich schoss ab
du schossest ab
er/sie/es schoss ab
wir schossen ab
ihr schosst ab
sie/Sie schossen ab
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) ab
—
schießen wir ab
schießt (ihr) ab
schießen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße ab
du schießest ab
er/sie/es schieße ab
wir schießen ab
ihr schießet ab
sie/Sie schießen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse ab
du schössest ab
er/sie/es schösse ab
wir schössen ab
ihr schösset ab
sie/Sie schössen ab
Partizip партицип
abschießend Präsens
abgeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschießen
abzuschießen
§Идиомы
§Однокоренные
schießen
tirer
derSchuss
décharge
derSchütze
protéger, garder
beschießen
bombarder, canonner
§Связанные слова
zielen·treffen·fernsteuern

Сообщить об ошибке