Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·schwemmen

[ˈapˌʃvɛmən]
По слогам ab|schwem|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abschwemmen A— bir şeyi sürükleyip götürmek
„Die Flut schwemmt den Sand weg."
etw. mit etw. (Dativ) abschwemmen D— bir şeyi bir şeyle temizlemek/arındırmak
„Das Wasser schwemmt den Dreck mit dem Regen weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschwemmen
Präteritum
schwemmte ab
Partizip II
hat abgeschwemmt
§Значения
sürükleyip götürmek
Etwas durch eine fließende Wasserströmung wegspülen oder entfernen.
Bir şeyi akıp giden su akıntısıyla sürükleyip uzaklaştırmak veya gidermek.
нейтральное
  1. Die Flut schwemmte den Sand ab.
    — Sel, kumu sürükleyip götürdü.
  2. Starke Regenfälle schwemmten die Erde ab.
    — Şiddetli yağmurlar toprağı sürükleyip götürdü.
Синонимы
wegspülen·fortspülen
yıkamak
Eine Substanz oder einen Stoff mit Wasser abwaschen oder entfernen.
Bir maddeyi veya bileşeni su ile yıkayarak uzaklaştırmak.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle kimyasal veya teknik bağlamlarda kullanılır.
  1. Der Chemiker schwemmte die Lösung ab.
    — Kimyager, çözeltiyi yıkadı.
  2. Wir haben die Farbe mit Wasser abgeschwemmt.
    — Rengi suyla yıkayarak giderdik.
dışarı atmak
Etwas (z. B. Schadstoffe) aus einem System oder einer Umgebung entfernen.
Bir sistemden veya ortamdan bir şeyi (örneğin zararlı maddeleri) çıkarmak.
нейтральное терминологическое
  1. Das System schwemmt die Schadstoffe ab.
    — Sistem, zararlı maddeleri dışarı atar.
  2. Die Filter haben die Partikel abgeschwemmt.
    — Filtreler, partikülleri süpürüp uzaklaştırdı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwemme ab
du schwemmst ab
er/sie/es schwemmt ab
wir schwemmen ab
ihr schwemmt ab
sie/Sie schwemmen ab
Präteritum претеритум
ich schwemmte ab
du schwemmtest ab
er/sie/es schwemmte ab
wir schwemmten ab
ihr schwemmtet ab
sie/Sie schwemmten ab
Imperativ императив
—
schwemm(e) (du) ab
—
schwemmen wir ab
schwemmt (ihr) ab
schwemmen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwemme ab
du schwemmest ab
er/sie/es schwemme ab
wir schwemmen ab
ihr schwemmet ab
sie/Sie schwemmen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwemmte ab
du schwemmtest ab
er/sie/es schwemmte ab
wir schwemmten ab
ihr schwemmtet ab
sie/Sie schwemmten ab
Partizip партицип
abschwemmend Präsens
abgeschwemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschwemmen
abzuschwemmen
§Однокоренные
schwemmen
karaya vurmak, sürüklenmek
dieSchwemme
alüvyon, tortu, yığın
§Связанные слова
spülen·überfluten·dieErosion

Сообщить об ошибке