Absicherung — WBuch

§Значения

koruma, güvence

Maßnahme oder System, um ein Risiko oder eine Gefahr zu minimieren oder zu verhindern.

Bir riski veya tehlikeyi en aza indirmek ya da önlemek için alınan önlem veya sistem.

нейтральное

Die technische Absicherung des Systems ist sehr wichtig.

— Sistemin teknik güvenliği son derece önemlidir.
Wir brauchen eine bessere Absicherung gegen Cyberangriffe.

— Siber saldırılara karşı daha iyi bir koruma sistemine ihtiyacımız var.

Синонимы

finansal güvence, risk korunumu

Finanzielle Vorsorge für die Zukunft, insbesondere gegen Lebensrisiken.

Gelecek için finansal hazırlık, özellikle yaşam risklerine karşı.

нейтральное

Eine solide finanzielle Absicherung ist wichtig für die Zukunft.

— Sağlam bir finansal güvence, gelecek için önemlidir.
Die finanzielle Absicherung der Familie steht an erster Stelle.

— Ailenin maddi güvenliği her şeyden önemlidir.

Синонимы

güvenlik, fiziksel bariyer

Physische Sicherung oder Barriere gegen unbefugten Zugriff oder Gefahren.

Yetkisiz erişime veya tehlikelere karşı fiziksel güvenlik veya bariyer.

нейтральное

Die Absicherung der Baustelle erfolgte durch Zäune.

— Şantiyenin güvenliği çitlerle sağlandı.
Eine wirksame Absicherung des Geländes ist notwendig.

— Arazinin etkili bir şekilde güvenli hale getirilmesi gerekmektedir.