abwenden — WBuch

§Значения

to avert, to prevent

Eine drohende Gefahr oder ein Unglück verhindern oder abmildern.

To prevent a danger or misfortune from happening.

нейтральное

Wir konnten die Katastrophe im letzten Moment abwenden.

— We were able to avert the catastrophe at the last moment.
Die Diplomaten versuchten, den drohenden Krieg durch Gespräche abzuwenden.

— The diplomats tried to avert the looming war through talks.

Синонимы

to deflect, to turn away

Etwas oder jemanden von sich weg oder zur Seite bewegen.

To move something or someone to the side or away.

нейтральное

Der Torwart wendet den harten Ball geschickt ab.

— The goalkeeper skillfully deflects the hard ball.

Синонимы

Антонимы

to avert (one's gaze)

Seinen Blick oder sein Gesicht von etwas wegdrehen.

To turn one's eyes away from something.

нейтральное

Sie wandte ihren Blick schüchtern von ihm ab.

— She shyly averted her gaze from him.
Er wandte seinen Blick traurig von der Unfallstelle ab.

— He averted his gaze sadly from the scene of the accident.

to turn away from, to distance oneself

Sich von einer Sache oder Person abwenden oder distanzieren.

To stop being supportive or friendly towards someone.

возвышенное

Er wandte seinen Blick traurig von ihr ab.

— He turned his gaze away from her sadly.

abwendend	Präsens
abgewandt	Perfekt

ab·wenden