anbehandeln — WBuch

§Значения

tedavi etmek

Einen Patienten medizinisch untersuchen und behandeln.

Bir hastayı tıbbi olarak muayene etmek ve tedavi etmek.

нейтральное терминологическое

Der Arzt behandelt den Patienten regelmäßig an.

— Doktor, hastayı düzenli olarak tedavi ediyor.
Sie hat die Verletzung fachgerecht anbehandelt.

— Yarayı uzmanca tedavi etti.

Синонимы

işlemek

Ein Material oder eine Oberfläche durch eine chemische oder physikalische Methode bearbeiten.

Bir malzemeyi veya yüzeyi kimyasal veya fiziksel bir yöntemle işlemek.

нейтральное терминологическое

Das Holz muss vor dem Einbau anbehandelt werden.

— Ahşap, montajdan önce işleme tabi tutulmalıdır.
Wir haben die Oberfläche mit Öl anbehandelt.

— Yüzeyi yağla işledik.

ele almak, konuyu işlemek

Ein Thema oder einen Sachverhalt in einem Text oder einer Rede thematisieren.

Bir metin veya konuşmada bir konuyu veya meseleyi ele almak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘behandeln’ kelimesinin eşanlamlısı olarak kullanılır.

Der Autor behandelt dieses Problem im neuen Buch an.

— Yazar, yeni kitabında bu sorunu ele alıyor.

anbehandelnd	Präsens
anbehandelt	Perfekt

an·behandeln