Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

an·bringen

[ˈanˌbʁɪŋən]
По слогам an|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an einem Ort anbringen D— placer quelque chose quelque part.
„Er bringt das Regal an der Wand an."
etwas anbringen A— mettre quelque chose en place
„Wir müssen die neue Software anbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anbringen
Präteritum
brachte an
Partizip II
hat angebracht
§Значения
fixer, installer, coller
Etwas an einem Ort oder auf einer Oberfläche befestigen oder platzieren.
Fixer ou placer quelque chose à un endroit ou sur une surface.
нейтральное
  1. Der Handwerker hat die neue Lampe an der Decke angebracht.
  2. Wir müssen die Schilder am Eingang anbringen.
Синонимы
befestigen·montieren·installieren
suggérer, proposer
Einen Vorschlag, eine Idee oder eine Bemerkung in einem Gespräch äußern.
Exprimer une proposition, une idée ou une remarque dans une conversation.
нейтральное
  1. Er hat in der Sitzung einen interessanten Gedanken angebracht.
  2. Darf ich dazu eine kleine Bemerkung anbringen?
Синонимы
anwenden
Антонимы
entfernen·abnehmen
déposer, introduire
Einen Antrag oder eine Klage bei einer Behörde oder einem Gericht einreichen.
Déposer une demande ou une plainte auprès d’une autorité ou d’un tribunal.
официальное
☞ Souvent dans un contexte juridique.
  1. Die Anwältin hat Einspruch gegen das Urteil angebracht.
  2. Er hat einen Antrag auf Umverteilung angebracht.
produire, provoquer
Etwas (z. B. eine Wirkung) hervorrufen oder erzielen.
Provoquer ou obtenir quelque chose (par exemple, un effet).
возвышенное
  1. Diese Maßnahme wird eine Wirkung anbringen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe an
du bringst an
er/sie/es bringt an
wir bringen an
ihr bringt an
sie/Sie bringen an
Präteritum претеритум
ich brachte an
du brachtest an
er/sie/es brachte an
wir brachten an
ihr brachtet an
sie/Sie brachten an
Imperativ императив
—
bringe (du) an
—
bringen wir an
bringt (ihr) an
bringen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe an
du bringest an
er/sie/es bringe an
wir bringen an
ihr bringet an
sie/Sie bringen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte an
du brächtest an
er/sie/es brächte an
wir brächten an
ihr brächtet an
sie/Sie brächten an
Partizip партицип
anbringend Präsens
angebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
anbringen
anzubringen
§Идиомы
§Однокоренные
bringen
apporter, transporter, faire parvenir
gebracht
banal, cliché, usé
§Связанные слова
beifügen·anfügen·anstecken

Сообщить об ошибке