angeben — WBuch

§Значения

podać, określić

Informationen oder Fakten mitteilen oder nennen.

Przekazywanie lub podawanie informacji lub faktów.

нейтральное

Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an.

— Proszę podać swoje imię i nazwisko oraz adres.
Er hat die falsche Menge an Waren angegeben.

— Podał niewłaściwą ilość towaru.

Синонимы

popisywać się, chwalić się

Mit seinem Besitz, seinem Erfolg oder seinem Status prahlen.

Chwalić się swoim majątkiem, sukcesem lub statusem.

разговорное

Er gibt immer mit seinem neuen Auto an.

— Ciągle chwali się swoim nowym samochodem.
Hör auf, so anzugeben!

— Przestań się tak popisywać!

Синонимы

twierdzić, twierdzić jako fakt

Etwas als wahr oder als eine bestimmte Eigenschaft bezeichnen.

Określać coś jako prawdziwe lub jako posiadające określoną właściwość.

нейтральное

Sie gab an, die Wahrheit zu kennen.

— Twierdziła, że zna prawdę.
Der Zeuge hat den Täter als groß angegeben.

— Świadek opisał sprawcę jako wysokiego.

angebend	Präsens
angegeben	Perfekt

an·geben