Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·hexen

[ˈanˌhɛksn̩]
По слогам an|hex|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anhexen A— to ensnare someone, to worm one's way into someone's circle
„Er hat sie nur anhexen wollen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anhexen
Präteritum
hexte an
Partizip II
hat angehext
§Значения
to annex
Etwas oder jemanden gewaltsam oder unrechtmäßig an ein größeres Ganzes anfügen oder eingliedern.
To attach or incorporate a territory or part to a larger entity.
нейтральное
  1. Der mächtige Staat hext das kleine Nachbarland einfach an.
    — The powerful state simply annexes the small neighboring country.
  2. Der mächtige Staat hext das kleine Gebiet einfach an.
    — The powerful state simply annexes the small territory.
Синонимы
Антонимы
to hit on, to make a move on
In einem sozialen oder zwischenmenschlichen Kontext jemanden auf eine unangemessene oder aufdringliche Weise ansprechen oder umgehen.
To approach someone in a flirtatious or intrusive manner.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Er hext sie im Club ständig mit dummen Sprüchen an.
    — He is constantly hitting on her in the club with stupid remarks.
  2. Er hext die junge Frau in der Bar ständig an.
    — He is constantly hitting on the young woman in the bar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hexe an
du hext an
er/sie/es hext an
wir hexen an
ihr hext an
sie/Sie hexen an
Präteritum претеритум
ich hexte an
du hextest an
er/sie/es hexte an
wir hexten an
ihr hextet an
sie/Sie hexten an
Imperativ императив
hexe (du) an
hexen wir an
hext (ihr) an
hexen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hexe an
du hexest an
er/sie/es hexe an
wir hexen an
ihr hexet an
sie/Sie hexen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hexte an
du hextest an
er/sie/es hexte an
wir hexten an
ihr hextet an
sie/Sie hexten an
Partizip партицип
anhexend Präsens
angehext Perfekt
Infinitiv инфинитив
anhexen
anzuhexen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке