an·kriegen

[ˈanˌkʁiːɡn̩]

По слогам an|krie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) ankriegen A— щось вдалося зробити/вдалося досягти

„Ich habe die Hausaufgaben endlich angekriegt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ankriegen

Präteritum

kriegte an

Partizip II

hat angekriegt

§Значения

впоратися, подолати

Etwas oder jemanden bewältigen, besiegen oder unter Kontrolle bringen.

Подолати, перемогти або взяти під контроль щось чи когось.

разговорное

Ich habe diesen schwierigen Job endlich angekriegt.

— Я нарешті впорався з цією складною роботою.
Er kriegt den wilden Hund einfach nicht an.

— Він просто не може приборкати цього дикого пса.

Синонимы

schaffen·bewältigen·erledigen

отримати, здобути

Etwas bekommen oder erhalten (oft im Sinne von etwas erschlichen oder mühsam erlangt).

Щось отримати або здобути (часто в значенні щось виманити або з великими труднощами здобути).

разговорное

Hast du die Tickets für das Konzert angekriegt?

— Чи отримав ти квитки на концерт?
Wir haben die Sachen rechtzeitig angekriegt.

— Ми отримали речі вчасно.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kriege	an
du	kriegst	an
er/sie/es	kriegt	an
wir	kriegen	an
ihr	kriegt	an
sie/Sie	kriegen	an

Präteritum претеритум

ich	kriegte	an
du	kriegtest	an
er/sie/es	kriegte	an
wir	kriegten	an
ihr	kriegtet	an
sie/Sie	kriegten	an

Imperativ императив

—
krieg(e)	(du)	an
—
kriegen	wir	an
kriegt	(ihr)	an
kriegen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kriege	an
du	kriegest	an
er/sie/es	kriege	an
wir	kriegen	an
ihr	krieget	an
sie/Sie	kriegen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kriegte	an
du	kriegtest	an
er/sie/es	kriegte	an
wir	kriegten	an
ihr	kriegtet	an
sie/Sie	kriegten	an

Partizip партицип

ankriegend	Präsens
angekriegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ankriegen

anzukriegen

§Однокоренные

§Связанные слова

erhalten·erledigen·gelingen