Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

an·pachten

[ˈanˌpaxtn̩]

По слогам an|pach|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) anpachten A— арендовать (что-либо), брать в пожизненную аренду

„Der Landwirt pachtet das Feld für fünf Jahre an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anpachten

Präteritum

pachtete an

Partizip II

hat angepachtet

§Значения

арендовать, брать в пакт

Ein Grundstück, ein Gebäude oder ein Geschäft gegen eine regelmäßige Gebühr für eine bestimmte Zeit nutzen.

Брать в аренду (землю, помещение) на определенный срок.

нейтральное

Der Bauer pachtet das Feld für fünf Jahre an.

— Фермер арендует поле на пять лет.
Wir haben das kleine Café angepachtet.

— Мы взяли в аренду маленькое кафе.
Er möchte ein Grundstück am See anpachten.

— Он хочет арендовать участок земли у озера.

Синонимы

pachten·mieten·leasen

прибрать к рукам, захватить

Etwas (oft im übertragenen Sinne) für eine gewisse Zeit unter seine Kontrolle nehmen oder sich sichern.

Приобрести или взять под контроль (часто переносное значение).

разговорное

Er hat sich die neue Technologie angepachtet.

— Он прибрал к рукам новую технологию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pachte	an
du	pachtest	an
er/sie/es	pachtet	an
wir	pachten	an
ihr	pachtet	an
sie/Sie	pachten	an

Präteritum претеритум

ich	pachtete	an
du	pachtetest	an
er/sie/es	pachtete	an
wir	pachteten	an
ihr	pachtetet	an
sie/Sie	pachteten	an

Imperativ императив

—
pachte	(du)	an
—
pachten	wir	an
pachtet	(ihr)	an
pachten	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pachte	an
du	pachtet	an
er/sie/es	pachte	an
wir	pachten	an
ihr	pachtet	an
sie/Sie	pachten	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pachtete	an
du	pachtetest	an
er/sie/es	pachtete	an
wir	pachteten	an
ihr	pachtetet	an
sie/Sie	pachteten	an

Partizip партицип

anpachtend	Präsens
angepachtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anpachten

anzupachten

§Сложные слова

§Связанные слова

mieten·vermieten·übernehmen