Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

an·pachten

[ˈanˌpaxtn̩]
По слогам an|pach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) anpachten A— арендовать (что-либо), брать в пожизненную аренду
„Der Landwirt pachtet das Feld für fünf Jahre an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anpachten
Präteritum
pachtete an
Partizip II
hat angepachtet
§Значения
арендовать, брать в пакт
Ein Grundstück, ein Gebäude oder ein Geschäft gegen eine regelmäßige Gebühr für eine bestimmte Zeit nutzen.
Брать в аренду (землю, помещение) на определенный срок.
нейтральное
  1. Der Bauer pachtet das Feld für fünf Jahre an.
    — Фермер арендует поле на пять лет.
  2. Wir haben das kleine Café angepachtet.
    — Мы взяли в аренду маленькое кафе.
  3. Er möchte ein Grundstück am See anpachten.
    — Он хочет арендовать участок земли у озера.
Синонимы
pachten·mieten·leasen
прибрать к рукам, захватить
Etwas (oft im übertragenen Sinne) für eine gewisse Zeit unter seine Kontrolle nehmen oder sich sichern.
Приобрести или взять под контроль (часто переносное значение).
разговорное
☞ Часто используется, когда необходимо зафиксировать ресурс или состояние.
  1. Er hat sich die neue Technologie angepachtet.
    — Он прибрал к рукам новую технологию.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pachte an
du pachtest an
er/sie/es pachtet an
wir pachten an
ihr pachtet an
sie/Sie pachten an
Präteritum претеритум
ich pachtete an
du pachtetest an
er/sie/es pachtete an
wir pachteten an
ihr pachtetet an
sie/Sie pachteten an
Imperativ императив
—
pachte (du) an
—
pachten wir an
pachtet (ihr) an
pachten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pachte an
du pachtet an
er/sie/es pachte an
wir pachten an
ihr pachtet an
sie/Sie pachten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pachtete an
du pachtetest an
er/sie/es pachtete an
wir pachteten an
ihr pachtetet an
sie/Sie pachteten an
Partizip партицип
anpachtend Präsens
angepachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
anpachten
anzupachten
§Связанные слова
mieten·vermieten·übernehmen

Сообщить об ошибке