anscheißen — WBuch

§Значения

birini azarlamak

Jemanden sehr heftig und ungerecht kritisieren oder ausschimpfen.

Birini çok şiddetli ve haksız bir şekilde eleştirmek veya azarlamak.

разговорное грубое

Der Lehrer schiss den Schüler wegen der schlechten Note richtig an.

— Öğretmen, kötü not yüzünden öğrenciye fena halde çıkıştı.
Warum scheißt du ihn ständig so an?

— Neden ona sürekli böyle kızıyorsun?

Синонимы

Антонимы

birine kötü davranmak

Jemanden in einer sehr respektlosen oder beleidigenden Weise behandeln.

Birine son derece saygısız veya hakaretkâr bir şekilde davranmak.

разговорное грубое

Warum scheißt du deinen neuen Kollegen ständig so an?

— Neden yeni iş arkadaşına sürekli böyle kızıyorsun?

sinirlenmek

Sich über etwas oder jemanden sehr stark ärgern oder aufregen.

Bir şey veya biri yüzünden son derece çok sinirlenmek veya öfkelenmek.

разговорное грубое

☞ Çoğunlukla refleksif olarak kullanılır: bir şey/kişi yüzünden sinirlenmek.

Ich scheiße mich über diesen Regen total an.

— Bu yağmurdan dolayı tamamen çıldırıyorum.
Er scheißt sich über die ständigen Verspätungen der Bahn total an.

— Trenin sürekli gecikmelerinden dolayı tamamen sinirlenmiş durumda.

anscheißend	Präsens
angeschissen	Perfekt

an·scheißenanscheißen