Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

an·stellenanstellen

[ˈanˌʃtɛlən]
По слогам an|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas anstellen A— bir şeyler yapmak
„Er hat etwas Unfug angestellt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anstellen
Präteritum
stellte an
Partizip II
hat angestellt
§Значения
açmak
Ein Gerät oder eine Maschine in Betrieb setzen.
Bir cihazı veya makineyi çalıştırmak.
нейтральное
  1. Kannst du bitte das Radio anstellen?
    — Lütfen radyoyu açar mısın?
  2. Er hat die Heizung schon angestellt.
    — Isıtıcıyı zaten açtı.
Синонимы
einstellen·rekrutieren
işe almak
Jemanden als Mitarbeiter für eine Tätigkeit einstellen oder beschäftigen.
Birini bir iş için çalışan olarak işe almak veya istihdam etmek.
нейтральное
☞ Genellikle ‘birini meşgul etmek’ anlamında kullanılır.
  1. Die Firma hat neue Leute angestellt.
    — Şirket yeni çalışanlar işe aldı.
  2. Wir müssen mehr Personal anstellen.
    — Daha fazla personel işe almalıyız.
Синонимы
betreiben·ausführen
sıraya girmek
Sich in einer Warteschlange hinter andere Personen stellen.
Diğer insanların arkasında bir kuyrukta sıraya girmek.
нейтральное
☞ Refleksif: kendini göstermek/ortaya çıkmak.
  1. Wir müssen uns hinten anstellen.
    — Sıranın en arkasına gitmemiz gerekiyor.
  2. Die Leute stellen sich geduldig an.
    — İnsanlar sabırla sıraya giriyorlar.
davranmak
Etwas auf eine bestimmte Art und Weise tun oder verhalten.
Bir şeyi belirli bir şekilde yapmak veya davranmak.
разговорное
☞ Çoğunlukla refleksif kullanım: kendini sıraya koymak.
  1. Er stellt sich sehr geschickt an.
    — O, çok becerikli davranıyor.
  2. Warum stellst du dich so an?
    — Neden bu kadar abartıyorsun?
acemice davranmak
Etwas (oft ungeschickt oder unpassend) tun oder machen.
Bir şeyi (genellikle beceriksizce veya uygunsuz bir şekilde) yapmak veya gerçekleştirmek.
разговорное
☞ Genellikle olumsuz çağrışımlara sahiptir.
  1. Er stellt sich beim Kochen etwas tollpatschig an.
    — Yemek yaparken biraz sakar davranıyor.
  2. Sie hat sich sehr komisch angestellt.
    — Çok tuhaf davranmıştı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle an
du stellst an
er/sie/es stellt an
wir stellen an
ihr stellt an
sie/Sie stellen an
Präteritum претеритум
ich stellte an
du stelltest an
er/sie/es stellte an
wir stellten an
ihr stelltet an
sie/Sie stellten an
Imperativ императив
—
stell(e) (du) an
—
stellen wir an
stellt (ihr) an
stellen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle an
du stellest an
er/sie/es stelle an
wir stellen an
ihr stellet an
sie/Sie stellen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte an
du stelltest an
er/sie/es stellte an
wir stellten an
ihr stelltet an
sie/Sie stellten an
Partizip партицип
anstellend Präsens
angestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anstellen
anzustellen
§Идиомы
§Однокоренные
stellen
yerleştirmek, koymak
dieBestellung
sipariş
§Связанные слова
beschäftigen·verwalten·organisieren

Сообщить об ошибке