oszukańcze wprowadzenie w błąd
Ein bewusster und gezielter Einsatz von Unwahrheiten oder Verschleierung, um jemanden zu einer Handlung zu bewegen, die dieser sonst nicht vollzogen hätte.
Świadome i celowe stosowanie nieprawdziwych informacji lub zatajanie prawdy w celu skłonienia kogoś do wykonania czynności, której w przeciwnym razie by nie dokonał.
☞ Szczególnie powszechne w kontekście prawniczym (np. w prawie cywilnym).
-
Der Vertrag wurde durch arglistige Täuschung erwirkt.— Umowa została zawarta w wyniku podstępnego oszustwa.
-
Der Käufer wurde durch eine arglistige Täuschung über den Zustand des Hauses geschädigt.— Nabywca poniósł szkodę z powodu podstępnego wprowadzenia go w błąd co do stanu domu.
-
Die Anklage lautete auf arglistige Täuschung im geschäftlichen Verkehr.— Zarzut brzmiał na oszustwo w obrocie gospodarczym.
Синонимы