Перевод
Интерфейс
Предлог Частотностьtop-500CEFR A2

außer

[ˈaʊ̯sɐ]
По слогам au|ßer
exception from a set: "everyone except X". Also in fixed "out of" states: außer Betrieb, außer Atem.
Präposition mit Dativ — Ausnahme, Zustand-"außer".
§ Dativ
wem? Dativ
verbs
sein kommen gehen
  1. Alle sind da außer dir.
    — Everyone's here except you.
    außer + personal pronoun (Dat)
  2. Außer dem Chef weiß es niemand.
    — No one knows except the boss.
    außer + dem
  3. Der Aufzug ist außer Betrieb.
    — The elevator is out of order.
    außer + noun (fixed phrase)
§ Fixed phrases with außer
außer Betrieb
Der Automat ist außer Betrieb.
— The machine is out of service.
außer Atem
Ich bin völlig außer Atem.
— I'm completely out of breath.
außer Frage
Das steht außer Frage.
— That's out of the question.
außer Haus
Der Chef ist heute außer Haus.
— The boss is out of the office today.
§Значения
except, apart from
Ausnahme — außer X
Exception — except X
нейтральное
  1. Ich mag alle Sportarten außer Golf.
    — I like every sport except golf.
out of (fixed)
in festen Ausdrücken: Zustand, Lage
In fixed expressions: state, condition
нейтральное
  1. Es steht außer Zweifel.
    — It's beyond doubt.
§Связанные слова
ohne·bis

Сообщить об ошибке