Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-200CEFR A2

lassen

[ˈlasn̩]
По слогам las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lassen A— to leave something
„Ich lasse mein Auto in der Garage."
jdn./etwas + Infinitiv lassen A— to let someone/something do something
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
lassen
Präteritum
ließ
Partizip II
hat gelassen
§Значения
to leave (behind)
Etwas an einem Ort zurücklassen oder nicht mitnehmen.
To leave something at a place or not take it with one.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Schlüssel zu Hause gelassen.
    — I left my key at home.
  2. Bitte lass das Buch auf dem Tisch.
    — Please leave the book on the table.
Синонимы
verlassen·unterlassen·zulassen
to stop, cease
Etwas nicht mehr tun oder eine Handlung unterlassen.
To no longer do something or to refrain from performing an action.
нейтральное
  1. Er lässt das Rauchen endlich sein.
    — He is finally stopping smoking.
  2. Du solltest das lassen.
    — You should stop that.
Синонимы
erlauben·gestatten
to let, allow
Jemanden erlauben, etwas zu tun, oder jemanden nicht am Tun hindern.
To allow someone to do something, or not to prevent someone from doing it.
нейтральное
  1. Meine Eltern lassen mich heute spät nach Hause kommen.
    — My parents let me come home late today.
  2. Sie ließ ihn einfach in Ruhe.
    — She just left him alone.
to have something done, let
Etwas durch eine andere Person oder ein Mittel bewirken oder veranlassen.
To cause or induce something through another person or means.
нейтральное
☞ Often used as a substitute for the passive voice.
  1. Ich lasse mein Auto in der Werkstatt reparieren.
    — I am having my car repaired in the workshop.
  2. Er ließ sich die Haare schneiden.
    — He had his hair cut.
to leave (in a state)
Etwas in einem bestimmten Zustand belassen.
To leave something in a certain state.
нейтральное
  1. Wir ließen die Tür weit offen.
    — We left the door wide open.
  2. Du kannst das Licht an lassen.
    — You can leave the light on.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lasse
du lässt
er/sie/es lässt
wir lassen
ihr lasst
sie/Sie lassen
Präteritum претеритум
ich ließ
du ließst
er/sie/es ließ
wir ließen
ihr ließt
sie/Sie ließen
Imperativ императив
—
lass (du)
—
lassen wir
lasst (ihr)
lassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse
du lassest
er/sie/es lasse
wir lassen
ihr lasset
sie/Sie lassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe
du ließest
er/sie/es ließe
wir ließen
ihr ließet
sie/Sie ließen
Partizip партицип
lassend Präsens
gelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
lassen
zu lassen
§Идиомы
  • jemanden im Stich lassen
    — to leave someone in the lurch
  • etwas auf sich lassen
    — to let something happen
  • etwas sich lassen
    — to be possible (to be done)
§Однокоренные
derVerlass
reliability, dependability
dieVerlassenschaft
estate, inheritance
lassend
leaving
§Связанные слова
behalten·entfernen·vermeiden

Сообщить об ошибке