now In diesem Moment; jetzt; zu diesem Zeitpunkt. нейтральное Was machen wir nun? — What do we do now? Ich muss nun leider gehen. — I must go now, unfortunately. Синонимы jetzt·gegenwärtig
now (as a transition) Als Konjunktionaladverb zur Einleitung einer Schlussfolgerung oder eines neuen Aspekts. нейтральное Nun, das ist eine interessante Frage. — Now, that is an interesting question. Nun müssen wir uns entscheiden. — Now we must decide. Синонимы also