Перевод
Интерфейс
Приложение
Союз Частотностьtop-500CEFR A2

außerdem

[ˈaʊ̯sɐdeːm]
По слогам au|ßer|dem
"moreover, besides" — adds another argument or fact to what was said. Position 1 + inversion. One of the most common linkers in written German.
Konjunktionaladverb additiv — "zusätzlich"; Position 1, Inversion.
Порядок слов
Hauptsatz 1 (erster Punkt)
Subj.
V = 2.
…
,
Das Buch
ist
spannend
,
Hauptsatz 2 mit außerdem (zweiter Punkt)
Konj.-Adv.
V = 2.
Subj.
…
außerdem
ist
es
lehrreich.
A Konjunktionaladverb takes POSITION 1 of the second clause, so the verb lands in 2nd and the subject is pushed after the verb (inversion). This is the key difference from coordinating conjunctions (und, aber, denn), which stand outside position 1.
§Значения
moreover, besides
additiv: zusätzlich, darüber hinaus
Additive: additionally, furthermore
нейтральное
  1. Er ist nett, außerdem ist er sehr klug.
    — He's nice, moreover he's very smart.
  2. Der Kurs ist teuer, außerdem dauert er lange.
    — The course is expensive, besides it takes a long time.
§Связанные слова
zudem·auch

Сообщить об ошибке