but rather, but
Korrektur nach Negation
-
Er kommt nicht heute, sondern morgen.— He's coming not today, but tomorrow.
-
Das ist kein Fehler, sondern Absicht.— That's not a mistake, but on purpose.
| context | conjunction | example |
|---|---|---|
| negation present → correction | sondern | Nicht Peter, sondern Anna kommt. |
| no negation → contrast | aber | Das Buch ist teuer, aber gut. |
| negation present, but extension not correction | aber | Er ist nicht reich, aber er ist glücklich. |