на повну потужність, на повній швидкості
Mit maximaler Geschwindigkeit, Intensität oder Leistung arbeiten oder funktionieren.
Працювати або функціонувати з максимальною швидкістю, інтенсивністю чи потужністю.
-
Vor der Messe laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren.— Перед ярмарком підготовчі роботи йдуть повним ходом.
-
Die Fabrik arbeitet wieder auf Hochtouren.— Завод знову працює на повну потужність.