Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

auf·hören

[ˈaʊ̯fˌhøːʁən]
По слогам auf|hö|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas aufhören D— припинити щось робити
„Du musst mit dem Rauchen aufhören."
aufhören N— припинити
„Der Regen hört endlich auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhören
Präteritum
hörte auf
Partizip II
hat aufgehört
§Значения
припинити, припиняти
Eine Tätigkeit oder einen Vorgang beenden oder einstellen.
Припинити або завершити яку-небудь діяльність чи процес.
нейтральное
  1. Die Produktion hat gestern aufgehört.
    — Виробництво вчора припинилося.
  2. Wann wird die Arbeit endlich aufhören?
    — Коли ж нарешті припиниться ця робота?
Синонимы
beenden·stoppen·unterlassen
Антонимы
anfangen·fortfahren
припинити
Aufhören, etwas zu tun; eine Handlung unterlassen.
Припинити щось робити; утриматися від виконання дії.
нейтральное
☞ Часто вживається з прийменником «mit».
  1. Du musst endlich mit dem Rauchen aufhören.
    — Тобі нарешті треба кинути курити.
  2. Er hat mit dem Lügen aufgehört.
    — Він перестав брехати.
припинитися, вщухнути
Ein Zustand oder ein Ereignis endet oder lässt nach.
Стан або подія закінчуються або припиняються.
нейтральное
  1. Der Regen hat endlich aufgehört.
    — Дощ нарешті припинився.
  2. Der Lärm hört nie auf.
    — Цей шум ніколи не припиняється.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich höre auf
du hörst auf
er/sie/es hört auf
wir hören auf
ihr hört auf
sie/Sie hören auf
Präteritum претеритум
ich hörte auf
du hörtest auf
er/sie/es hörte auf
wir hörten auf
ihr hörtet auf
sie/Sie hörten auf
Imperativ императив
—
hör(e) (du) auf
—
hören wir auf
hört (ihr) auf
hören Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich höre auf
du hörest auf
er/sie/es höre auf
wir hören auf
ihr höret auf
sie/Sie hören auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hörte auf
du hörtest auf
er/sie/es hörte auf
wir hörten auf
ihr hörtet auf
sie/Sie hörten auf
Partizip партицип
aufhörend Präsens
aufgehört Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhören
aufzuhören
§Идиомы
§Однокоренные
hören
чути
hörbar
чутний
dasGehör
слух
hörlos
глухий, з вадами слуху
§Связанные слова
stoppen·unterbrechen·aussetzen

Сообщить об ошибке