Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf Pump leben

[aʊf pʊmp ˈleːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, sich den Lebensunterhalt ausschließlich oder hauptsächlich durch Schulden zu finanzieren.
§Значения
żyć na kredyt
Sich durch Kredite oder Schulden den Lebensunterhalt finanzieren.
Finansowanie utrzymania poprzez kredyty lub długi.
разговорное
  1. Er kann sich diesen Luxus nicht leisten, er muss auf Pump leben.
    — Nie stać go na taki luksus; musi żyć na kredyt.
  2. Man kann nicht ewig auf Pump leben, ohne irgendwann pleite zu gehen.
    — Nie można wiecznie żyć na kredyt, nie popadając w końcu w bankructwo.

Сообщить об ошибке