Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auf·pöbelnaufpöbeln

[ˈaʊ̯fˌpøːbl̩n]
По слогам auf|pö|beln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden aufpöbeln A— kogoś podburzyć
„Er versuchte, den Polizisten aufzupöbeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufpöbeln
Präteritum
pöbelte auf
Partizip II
hat aufgepöbelt
§Значения
podburzać, podjudzać
Jemanden oder eine Gruppe von Menschen durch provokantes Verhalten aufhetzen oder aufwiegeln.
Podburzać lub nakłaniać kogoś lub grupę ludzi do działań poprzez prowokacyjne zachowanie.
разговорное
  1. Er hat die Menge gegen die Polizei aufgepöbelt.
    — Podburzył tłum przeciwko policji.
  2. Der Redner pöbelt die Zuschauer auf.
    — Mówca wyzywa widzów.
Синонимы
provozieren·aufhetzen·reizen
buntować się, wybrykiwać
Sich selbst aggressiv oder rebellisch gegenüber einer Autorität verhalten.
Zachowywać się wobec władzy agresywnie lub buntowniczo.
разговорное
☞ Często używane w stronie zwrotnej.
  1. Der Schüler pöbelt sich ständig auf.
    — Uczeń ciągle się wyzywa.
  2. Warum hast du dich gestern so aufgepöbelt?
    — Dlaczego wczoraj tak się zdenerwowałeś?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pöbele auf
du pöbelst auf
er/sie/es pöbelt auf
wir pöbeln auf
ihr pöbelt auf
sie/Sie pöbeln auf
Präteritum претеритум
ich pöbelte auf
du pöbeltest auf
er/sie/es pöbelte auf
wir pöbelten auf
ihr pöbeltet auf
sie/Sie pöbelten auf
Imperativ императив
—
pöbele (du) auf
—
pöbeln wir auf
pöbelt (ihr) auf
pöbeln Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pöbele auf
du pöbelet auf
er/sie/es pöbele auf
wir pöbeln auf
ihr pöbelet auf
sie/Sie pöbeln auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pöbelte auf
du pöbeltest auf
er/sie/es pöbelte auf
wir pöbelten auf
ihr pöbeltet auf
sie/Sie pöbelten auf
Partizip партицип
aufpöbelnd Präsens
aufgepöbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufpöbeln
aufzupöbeln
§Однокоренные
derPöbel
tłum, motłoch
pöbeln
wyzywać, lżyć
§Связанные слова
aufwiegeln·aufregen·stören

Сообщить об ошибке