Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

auf·räumen

[ˈaʊ̯fˌʁɔʏ̯mən]
По слогам auf|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufräumen A— coś uporządkować
„Ich muss mein Zimmer aufräumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufräumen
Präteritum
räumte auf
Partizip II
hat aufgeräumt
§Значения
uporządkować, posprzątać
Unordnung beseitigen und Dinge an ihren Platz bringen.
Usunąć nieporządek i umieścić rzeczy na swoich miejscach.
нейтральное
  1. Ich muss heute mein Zimmer aufräumen.
    — Muszę dziś posprzątać swój pokój.
  2. Hast du die Küche schon aufgeräumt?
    — Czy już posprzątałeś kuchnię?
Синонимы
ordnen·putzen
uporządkować, zorganizować
Einen Bereich oder eine Situation ordnen oder bereinigen.
Uporządkować lub uprzątnąć jakąś dziedzinę lub sytuację.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Die neue Chefin will die Finanzen aufräumen.
    — Nowa szefowa chce uporządkować finanse.
  2. Wir müssen unsere Strategie endlich aufräumen.
    — Musimy wreszcie uporządkować naszą strategię.
wyczyścić, pozbyć się
Gegner oder Hindernisse mit Nachdruck beseitigen.
Zdecydowanie usunąć przeciwników lub przeszkody.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do „usuwania” problemów lub osób.
  1. Die Polizei hat mit der Bande aufgeräumt.
    — Policja rozprawiła się z tą bandą.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume auf
du räumst auf
er/sie/es räumt auf
wir räumen auf
ihr räumt auf
sie/Sie räumen auf
Präteritum претеритум
ich räumte auf
du räumtest auf
er/sie/es räumte auf
wir räumten auf
ihr räumtet auf
sie/Sie räumten auf
Imperativ императив
—
räum(e) (du) auf
—
räumen wir auf
räumt (ihr) auf
räumen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume auf
du räumest auf
er/sie/es räume auf
wir räumen auf
ihr räumet auf
sie/Sie räumen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte auf
du räumtest auf
er/sie/es räumte auf
wir räumten auf
ihr räumtet auf
sie/Sie räumten auf
Partizip партицип
aufräumend Präsens
aufgeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufräumen
aufzuräumen
§Идиомы
§Однокоренные
räumen
uprzątnąć, opróżnić
derRaum
przestrzeń, pomieszczenie, objętość
ordnungsgemäß
zgodnie z przepisami
§Связанные слова
organisieren·strukturieren

Сообщить об ошибке