Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf Sand gebaut haben

[aʊf zant ɡəˈbaʊt ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für etwas, das keine feste Grundlage hat und daher instabil ist.
§Значения
kum üzerine inşa etmek, sağlam bir temeli olmamak
Etwas auf einer unsicheren, instabilen oder unzuverlässigen Grundlage errichtet haben.
Bir şeyi güvensiz, istikrarsız veya güvenilmez bir temel üzerine inşa etmek.
нейтральное
  1. Seine gesamte Theorie scheint auf Sand gebaut zu haben.
    — Tüm teorisi sanki temelsizmiş gibi görünüyor.
  2. Ohne feste Verträge haben wir unser Geschäft auf Sand gebaut.
    — Herhangi bir sabit sözleşme olmadan işimizi sağlam bir temel olmadan kurmuş olduk.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке