Aufruf — WBuch

§Значения

çağrı, davet

Ein öffentlicher Appell oder eine Aufforderung an eine Gruppe von Menschen, etwas zu tun.

Bir grup insana bir şey yapmaları için yapılan kamuya açık bir çağrı veya davettir.

нейтральное

Der Aufruf zur Solidarität erreichte viele Menschen.

— Dayanışma çağrısı birçok kişiye ulaştı.
Sie reagierten sofort auf den Aufruf der Regierung.

— Hükümetin çağrısına hemen yanıt verdiler.

Синонимы

çağrı

Ein technischer Befehl oder eine Anfrage in der Informatik, um eine Funktion oder ein Programm zu starten.

Bilgisayar bilimlerinde, bir fonksiyonu veya programı başlatmak için kullanılan teknik bir komut ya da istek.

терминологическое

Der Aufruf der Funktion erfolgt innerhalb der Schleife.

— Fonksiyon çağrısı döngü içinde yapılır.
Ein fehlerhafter Aufruf führte zum Systemabsturz.

— Hatalı bir çağrı sistemin çökmesine neden oldu.

Синонимы

çağrı, bildirim

Ein förmlicher Hinweis oder eine Benachrichtigung, oft in rechtlichen oder administrativen Kontexten.

Genellikle hukuki veya idari bağlamlarda kullanılan, resmi bir uyarı veya bildirimdir.

возвышенное

Der Aufruf zur gerichtlichen Verhandlung kam per Post.

— Mahkeme duruşmasına ilişkin çağrı posta yoluyla geldi.