Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

auf·rufen

[ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩]
По слогам auf|ru|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) aufrufen A— bir şeyi çağırmak
„Er ruft die Webseite auf."
zu etwas (Dativ) aufrufen D— bir şeye çağırmak
„Die Regierung ruft zur Ruhe auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufrufen
Präteritum
rief auf
Partizip II
hat aufgerufen
§Значения
çağırma
Einen Befehl oder eine Funktion in einem Computerprogramm ausführen.
Bir bilgisayar programında bir komutu veya işlevi çalıştırmak.
терминологическое
  1. Das Programm ruft die Daten automatisch auf.
    — Program, verileri otomatik olarak çağırır.
  2. Er hat die falsche Funktion aufgerufen.
    — Yanlış fonksiyonu çağırdı.
Синонимы
öffnen·abrufen
çağrıda bulunmak, davet etmek
Etwas öffentlich fordern oder zur Teilnahme an etwas aufrufen.
Bir şeyi kamuoyu önünde talep etmek veya bir şeye katılım için çağrıda bulunmak.
нейтральное
  1. Die Regierung rief zur Ruhe auf.
    — Hükümet sakin olmaya çağırdı.
  2. Sie haben die Bürger zum Protest aufgerufen.
    — Vatandaşları protesto yapmaya çağırdılar.
Синонимы
appellieren·auffordern
erişmek, açmak
Eine Liste oder eine Information auf einem Bildschirm anzeigen lassen.
Bir listeyi veya bilgiyi ekranda göstermek.
нейтральное
  1. Ich rufe die Webseite kurz auf.
    — Web sitesini hızlıca açıyorum.
  2. Hast du die Liste schon aufgerufen?
    — Listeyi zaten açtın mı?
çağırmak
Jemanden laut rufen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
Birinin dikkatini çekmek için ona yüksek sesle seslenmek.
нейтральное
  1. Er rief seinen Namen laut auf.
    — Adını yüksek sesle haykırdı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rufe auf
du rufst auf
er/sie/es ruft auf
wir rufen auf
ihr ruft auf
sie/Sie rufen auf
Präteritum претеритум
ich rief auf
du riefst auf
er/sie/es rief auf
wir riefen auf
ihr rieft auf
sie/Sie riefen auf
Imperativ императив
—
ruf(e) (du) auf
—
rufen wir auf
ruft (ihr) auf
rufen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rufe auf
du rufest auf
er/sie/es rufe auf
wir rufen auf
ihr rufet auf
sie/Sie rufen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe auf
du riefest auf
er/sie/es riefe auf
wir riefen auf
ihr riefet auf
sie/Sie riefen auf
Partizip партицип
aufrufend Präsens
aufgerufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufrufen
aufzurufen
§Однокоренные
rufen
çağırmak
derRuf
itibar, ün
§Связанные слова
anrufen·herbeirufen·anfordern

Сообщить об ошибке