za wszelką cenę, bez względu na wszystko
Etwas mit aller Gewalt oder um jeden Preis versuchen, ungeachtet der Konsequenzen.
Próbować czegoś z całych sił lub za wszelką cenę, bez względu na konsekwencje.
-
Er wollte das Projekt auf Teufel komm raus fertigstellen.— Chciał za wszelką cenę ukończyć ten projekt.
-
Sie will auf Teufel komm raus recht behalten.— Ona za wszelką cenę chce mieć rację.