Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Aufteilung

[ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lʊŋ]
По слогам auf|tei|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufteilung
Plural
die Aufteilungen
§Значения
podział, rozdzielenie
Der Prozess oder das Ergebnis, bei dem eine Gesamtheit in mehrere Teile zerlegt wird.
Proces lub rezultat, w wyniku którego całość zostaje podzielona na kilka części.
нейтральное
  1. Die Aufteilung des Erbes erfolgte nach dem Testament.
    — Podział spadku odbył się zgodnie z testamentem.
  2. Eine genaue Aufteilung der Materie ist notwendig.
    — Konieczny jest dokładny podział materii.
Синонимы
dieVerteilung·dieGliederung·dieSegmentierung
przydział, rozdział
Die Zuweisung oder Verteilung von Aufgaben, Ressourcen oder Verantwortlichkeiten.
Przydzielanie lub rozdzielanie zadań, zasobów lub obowiązków.
нейтральное
  1. Die Aufteilung der Arbeitsaufgaben war sehr effizient.
    — Podział zadań roboczych był bardzo efektywny.
  2. Wir müssen eine faire Aufteilung der Kosten finden.
    — Musimy znaleźć sprawiedliwy podział kosztów.
segmentacja, podział
Die räumliche Gliederung oder Segmentierung eines Gebiets oder Objekts.
Przestrzenne podział lub segmentacja obszaru lub obiektu.
терминологическое
  1. Die geografische Aufteilung der Region ist komplex.
    — Ukształtowanie geograficzne regionu jest złożone.
  2. Die Aufteilung der Flächen erfolgt nach dem Plan.
    — Podział powierzchni odbywa się zgodnie z planem.
§Однокоренные
aufteilen
dzielić (na części)
geteilt
podzielone, rozdzielone, rozdział
derTeil
część, fragment, odcinek
teilbar
dzielny, rozdzielny
dieTeilung
podział, rozdzielenie
§Связанные слова
dieZuteilung·dieAbteilung·dasSegment

Сообщить об ошибке