aufsuchen — WBuch

§Значения

odwiedzać

Einen Ort oder eine Person gezielt aufsuchen, um dort etwas zu erledigen oder jemanden zu treffen.

Celowo udawać się w jakieś miejsce lub do jakiejś osoby, aby tam coś załatwić lub z kimś się spotkać.

нейтральное

Wir suchten die alte Bibliothek auf.

— Udaliśmy się do starej biblioteki.
Er sucht regelmäßig seine Verwandten auf.

— Regularnie odwiedza swoich krewnych.

Синонимы

skonsultować się, szukać pomocy medycznej

Medizinische Hilfe oder eine Behandlung bei einem Spezialisten in Anspruch nehmen.

Skorzystać z pomocy medycznej lub zabiegu u specjalisty.

нейтральное официальное

☞ Często używane w kontekście lekarzy lub klinik.

Bei starken Schmerzen sollten Sie einen Arzt aufsuchen.

— W przypadku silnego bólu należy udać się do lekarza.
Sie hat gestern eine Spezialklinik aufgesucht.

— Wczoraj odwiedziła specjalistyczną klinikę.

Антонимы

szukać, dążyć do

Etwas (z. B. eine Lösung oder einen Ort) nach einer gewissen Zeit oder Mühe finden oder aufsuchen.

Coś (np. rozwiązanie lub miejsce) znaleźć lub odnaleźć po upływie pewnego czasu lub po wysiłku.

возвышенное

Er suchte nach einer Lösung für das Problem auf.

— Szukał rozwiązania tego problemu.

aufsuchend	Präsens
aufgesucht	Perfekt

auf·suchen