nie znaleźć posłuchu
Wenn man mit einer Bitte oder einem Vorschlag keine Reaktion oder kein Verständnis bei den Zuhörern findet.
Gdy z prośbą lub propozycją nie spotyka się żadnej reakcji ani zrozumienia ze strony słuchaczy.
-
Meine Beschwerde ist leider auf taube Ohren gestoßen.— Niestety, moja skarga nie została wysłuchana.
-
Er versuchte ihn zu warnen, aber er stieß auf taube Ohren.— Próbował go ostrzec, ale natrafił na głuche uszy.