Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Auftakt

[ˈaʊ̯fˌtakt]
По слогам auf|takt
§ Грамматика
Genitiv
des Auftakts
Plural
die Auftakte
§Значения
anakruza, wstęp
Der einleitende Teil eines Musikstücks oder einer Komposition.
Wstępna część utworu muzycznego lub kompozycji.
нейтральное
  1. Der Auftakt des Liedes ist sehr kurz.
    — Wstęp do piosenki jest bardzo krótki.
  2. Der Dirigent korrigierte den Auftakt der Geigen.
    — Dyrygent poprawił początek utworu granego przez skrzypce.
Синонимы
derBeginn·dieEinleitung·dieEröffnung
początek, start
Der Beginn oder die Einleitung eines Ereignisses oder einer Phase.
Początek lub wprowadzenie do wydarzenia lub fazy.
нейтральное
  1. Der Konzertabend fand einen glanzvollen Auftakt.
    — Wieczór koncertowy rozpoczął się wspaniale.
  2. Die Presse feierte den Auftakt der Ausstellung.
    — Prasa entuzjastycznie przyjęła rozpoczęcie wystawy.
Синонимы
derAnschlag
preludium, wstęp
Ein einleitendes Ereignis, das den Ton für eine weitere Entwicklung angibt.
Wydarzenie wprowadzające, które wyznacza ton dalszego rozwoju.
возвышенное
  1. Diese Krise war der Auftakt zu den Unruhen.
    — Ta kryzys była zapowiedzią niepokojów.
  2. Das Gespräch diente als dramatischer Auftakt.
    — Rozmowa stanowiła dramatyczny początek.
§Идиомы
§Однокоренные
auftaktlich
wstępny, wprowadzający
auftragen
nakładać, rozsmarowywać
§Связанные слова
derAnfang·derProlog·derStart

Сообщить об ошибке