на тонкому льоду
Sich in einer riskanten, unsicheren oder gefährlichen Lage befinden.
Оперуватися в ризикованій, небезпечній або загрозливій ситуації.
-
Mit diesen Behauptungen bewegst du dich auf dünnem Eis.— Цими твердженнями ти йдеш по тонкому льоду.
-
Er ist finanziell momentan auf dünnem Eis.— Зараз він перебуває у скрутному фінансовому становищі.