на бумаге
Bezieht sich auf eine theoretische Planung oder Dokumentation, die nicht unbedingt der praktischen Realität entspricht.
В теории или в документах, но не на практике.
-
Auf dem Papier sieht der Plan perfekt aus.— На бумаге план выглядит идеально.
-
Das Projekt funktioniert auf dem Papier, aber nicht in der Praxis.— Проект работает на бумаге, но не на практике.