быть на пределе сил, еле держаться на ногах
Sich in einem Zustand extremer körperlicher oder geistiger Erschöpfung befinden.
Находиться в состоянии крайнего физического или умственного истощения.
-
Nach der Schicht muss ich auf dem Zahnfleisch gehen.— После смены я буду едва держаться на ногах.
-
Er ist seit Wochen auf dem Zahnfleisch.— Он уже несколько недель на пределе сил.