Фраза Частотностьtop-5000CEFR C1

auf den Sack gehen

[aʊf deːn zak ˈɡeːən]

§ Грамматика

noteDe	Sehr informelle und derbe Ausdrucksweise für etwas, das jemanden nervt.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

действовать на нервы, бесить

Jemanden extrem nerven oder belästigen.

Сильно раздражать или надоедать кому-либо (грубое выражение).

разговорное грубое

Hör auf damit, du gehst mir auf den Sack!

— Прекрати это, ты мне действуешь на нервы!
Diese ständigen Fragen gehen mir auf den Sack.

— Эти постоянные вопросы меня бесят.

§Связанные слова