лежать на поверхности, быть очевидным
Etwas ist so offensichtlich, dass es keine weitere Erklärung benötigt.
Быть совершенно очевидным или самоочевидным.
-
Die Lösung des Problems muss auf der Hand liegen.— Решение проблемы должно лежать на поверхности.
-
Es liegt auf der Hand, dass wir mehr investieren müssen.— Совершенно очевидно, что нам нужно больше инвестировать.