être laissé de côté, échouer
Nicht erreicht werden, scheitern oder aufgrund von Konkurrenz oder Zeitmangel vernachlässigt werden.
Ne pas être atteint, échouer ou être négligé en raison de la concurrence ou du manque de temps.
-
Bei diesem Projekt dürfen wichtige Details nicht auf der Strecke bleiben.— Dans ce projet, il ne faut en aucun cas négliger les détails importants.
-
Viele kleine Firmen sind im Wettbewerb auf der Strecke geblieben.— De nombreuses petites entreprises ont été éliminées de la compétition.