être au bord du précipice, se trouver dans une situation précaire
Sich in einer äußerst gefährlichen, unsicheren oder kritischen Lage befinden.
Se trouver dans une situation extrêmement dangereuse, peu sûre ou critique.
-
Nach dem Börsencrash stand sein gesamtes Vermögen auf des Messers Schneide.— Après l’effondrement boursier, toute sa fortune était en péril.
-
Die Verhandlungen stehen auf des Messers Schneide.— Les négociations en sont à un tournant décisif.